poring over

英

美

[网络] 钻研

网络

双语例句

• Two psychiatrists spent a total of36 hours talking to Anders Breivik as well as poring over his diaries and police interviews.
  两名心理病专家总共花了36小时与AndersBreivik交谈，还研究了他的日记和警察访谈。
• Poring over the numbers, banking specialists said that Europe's regulators had done a relatively competent job.
  研究了相关数字的银行业专家说，欧洲的监管机构的工作还算比较称职。
• He spent hours poring over the statistics.
  他花了数小时钻研这些统计数据。
• His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.
  不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。
• A father sat at his desk poring over his monthly bills when his young son rushed in and announced.
  父亲坐在办公桌旁，正盯着那些堆积了一个月来的账单，这时，他的小儿子冲了过来，大声公布。
• The Guangzhou facility, which has so many microscopes for workers poring over precious stones that it looks like a science lab, now concentrates on Russian styles, which means using more gold, red stones and enamel.
  在公司位于广州的工厂，很多工人用显微镜观察宝石，看上去就像一个科学实验室，他们现在专注于俄罗斯风格，这意味着采用更多的黄金、红宝石和珐琅。
• When I went to visit him, he was poring over a novel.
  我去看他时，他正在研读一本小说。
• My father sat at the kitchen table, poring over the morning market reports.
  父亲正坐在厨房的餐桌前，出神地看着早晨股市播报。
• He could usually be found poring over a dictionary.
  通常可以发现他面对一本词典沉思默想。
• She took it home and, poring over it, discovered that her employer was violating the law: the electronics company wasn't making extra payments for overtime, and wasn't paying social security.
  她把书借回家细读，发现她所在的电子公司违反了劳动法：没有支付加班工资，也没给员工上社保。